新たなる挑戦!! Nicと共にアメリカへ!!

Thank you very much all birthday wishes !!
I got great present from all of you !! And I’m so grateful to have great gift [NIC OF TIME]from my father and all the great Supporters and my Aus father Jamie coman ! in my birthday !!
When Nic arrived Europe late in June ,Nic and I just had only 10 days to do Japanese trial first of July !!and have to jump 160cm course all sudden. But we survive we had just one down with my mistake and I’m so proud of him !!
Now Nic is fright to California and we’ll training together at my second home ground in US with my US parents George Meyer and Gail Ross!!and my US sister Jenny Meyer!!
I’m so exiting my new challenge and so tankful for everything and feel life is beautiful !! Thank you !!

皆様、沢山の誕生日メッセージ本当にありがとうございました!!
天国の父や皆様の応援で、ニックオブタイムという素晴らしいパートナー、
最高の誕生日プレゼントを頂き、本当に、本当に感謝申し上げます。

ニックは6月中旬に季節が逆のオーストラリアから輸送されて、着いた時には落鉄していて、蹄ががしがしで、たった10日で障害2日飛んだだけでコース練習もせずに日本のトライアルで160cmを飛ぶ事になるという過酷な試練を受けましたが、何とか生き残り(笑)人間のミスで1落しましたが、ニックは素晴らしい飛越を見せてくれて世界で通用する事を証明してくれました!!
更なる高みをめざして私の騎乗の原点であるアメリカに渡り、第二の故郷カリフォルニアで、私が中学生の時からアメリカンスタイルの騎乗を教わったアメリカの両親でもあるジョージとゲイル、日本に来てくれて7年間教えてくれたジェニーの所で、修行して修行して修行しまくって、みなさまに感動で恩返しできるように頑張ります!!
39になり、再び新たなチャレンジですが、年を取れば取るほどスルメの様に味が出てきて(笑)人生が面白くって仕方がありません!!
本当にみなさまに39年間生かさせて頂いてありがとうございました!!
生まれてきてありがとう!!人生は最高です!!Life is Beautiful!!!!

— 感謝。1434484284030 cached366734821 1438779336193 1438779335536

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です